Знакомства Взрослые Дамы Теперь уже на каждой ступеньке оказались, издали казавшиеся совершенно одинаковыми, фрачники и нагие женщины с ними, отличавшиеся друг от друга только цветом перьев на головах и туфель.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincée (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincée) de cremortartari…[159 - щепотку кремортартара…] – Не пило слушай, – говорил немец-доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался.– «Dieu me la donne, gare а qui la touche», – сказал он (слова Бонапарте, сказанные при возложении короны).
Menu
Знакомства Взрослые Дамы Пытался позвать на помощь Берлиоза, дважды простонал: «Миша… Миша…», как сами понимаете, ответа не получил. Вахмистр за деньгами пришел. – Слушай, Га-Ноцри, – заговорил прокуратор, глядя на Иешуа как-то странно: лицо прокуратора было грозно, но глаза тревожны, – ты когда-либо говорил что-нибудь о великом кесаре? Отвечай! Говорил?., Вы за Волгу смотрели? А что с вами Вожеватов говорил? Лариса. Да что ж тебе за неволя брать эту роль, если ты к ней так презрительно относишься? Моя пьеса невелика, при ней ты можешь еще дать такую пьесу, в которой есть эффектная для тебя роль., Как его зовут? Паратов. Марью Дмитриевну знала царская фамилия, знала вся Москва и весь Петербург, и оба города, удивляясь ей, втихомолку посмеивались над ее грубостью, рассказывали про нее анекдоты; тем не менее все без исключения уважали и боялись ее. – Je suis un homme fini,[100 - Я конченый человек. – Дурь из головы выскочит. Кнуров., Он вынул записную книжку, быстро начертил что-то карандашом, вырвал листок, отдал, быстрыми шагами подошел к окну, бросил свое тело на стул и оглянул бывших в комнате, как будто спрашивая: зачем они на него смотрят? Потом генерал поднял голову, вытянул шею, как будто намереваясь что-то сказать, но тотчас же, как будто небрежно начиная напевать про себя, произвел странный звук, который тотчас же пресекся. – Comme c’est un homme d’esprit votre père, – сказала она, – c’est а cause de cela peut-être qu’il me fait peur. Улыбка у него была не такая, как у других людей, сливающаяся с неулыбкой. Лариса. Ah! Marie, vous avez maigri… – Et vous avez repris…[206 - Ах, милая!. – Все о нем? – спросил Пилат у секретаря., Паратов. ] садитесь и рассказывайте.
Знакомства Взрослые Дамы Теперь уже на каждой ступеньке оказались, издали казавшиеся совершенно одинаковыми, фрачники и нагие женщины с ними, отличавшиеся друг от друга только цветом перьев на головах и туфель.
Дверь кабинета отворилась, и на пороге ее показался Кутузов. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. ] – говорил Лоррен с выражением сдержанной оживленности, отхлебывая из тонкой, без ручки, китайской чашки, стоя в маленькой круглой гостиной перед столом, на котором стоял чайный прибор и холодный ужин. Да все им же и простудился-то: холодно очень подали., Она хочет видеть, ищет заднюю мысль наших действий. Глядя на уверенные и изящные выражения лиц, собранных здесь, он все ждал чего-нибудь особенно умного. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. Лакей Огудаловой. – Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом. И вы говорили, что они оскорбили ее? Робинзон. Слова эти были настолько неожиданны и нелепы, что Степа решил, что ослышался. [190 - Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. – Процесс мой меня научил. Приданое хорошее., Карандышев. Половые в трактирах тоже сияют, выбегают на улицу, из трактира в трактир перекликаются: «Барин приехал, барин приехал». Подложной». .
Знакомства Взрослые Дамы Я, господа, в клуб обедать поеду, я не ел ничего. Да не один Вася, все хороши. – Но как вы находите всю эту последнюю комедию du sacre de Milan?[61 - коронации в Милане?] – сказала Анна Павловна., Лариса. Вожеватов. Робинзон. Но вчера еще радовавшее доказательство славы и популярности на этот раз ничуть не обрадовало поэта. Лариса., – Помилуйте, куда же вы хотите идти? – заговорил врач, вглядываясь в глаза Ивана. Дверь выходила в переднюю заднего хода. Право, даже уж и слов-то не подберешь, как благодарить вас! Кнуров. За вас. – Знаете что! – сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль, – серьезно, я давно это думал. И ежели почему-нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что… – Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что-то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что-то., Так вы закажите все это в лучшем магазине, да не рассчитывайте, не копейничайте! А счеты пришлите ко мне, я заплачу. Благодарю вас, благодарю. Оплывая потом, официанты несли над головами запотевшие кружки с пивом, хрипло и с ненавистью кричали: «Виноват, гражданин!» Где-то в рупоре голос командовал: «Карский раз! Зубрик два! Фляки господарские!!» Тонкий голос уже не пел, а завывал: «Аллилуйя!» Грохот золотых тарелок в джазе иногда покрывал грохот посуды, которую судомойки по наклонной плоскости спускали в кухню. О, нет! Каждой веши своя цена есть… Ха, ха, ха… я слишком, слишком дорога для вас.
